Print this page

Consul General Ramin Manawi meets with Paul Choi, MLA and Parliamentary Secretary for Trade

Consul General Ramin Manawi meets with Paul Choi, MLA and Parliamentary Secretary for Trade
آقاى رامین معنوی، جنرال قونسل جمهوری اسلامی افغانستان در ونکوور، به تاریخ ۱۷ مارچ ۲۰۲۶ با آقاى پال چواى عضو پارلمان بريتش كلمبيا و نيز منشی پارلمانی امور تجارت، دیدار و گفتگو نمود. در این دیدار، نقش و سهم جامعه افغان-کانادایی در اقتصاد محلی مورد بحث قرار گرفت و راه ‌های گسترش همکاری ‌هاى بیشتر بررسی گردید.
 
در این دیدار، جنرال قونسل بر نقش رو به رشد تجارت ها يا کار و بارهای متعلق به هموطنان ‌ما در بريتش کلمبیا و فراتر از آن، در بخش‌ های اقتصاد محلى تأكيد نمود. این فعاليت هاى اقتصادى و تجارتى نه تنها فرصت هاى کاری را فراهم می‌ سازند، بلکه در احیا و رونق دهى نواحى شهری، ترویج چند فرهنگی، صنعت گردشگری، و نیز ایجاد پیوند های مؤثر میان جوامع مختلف نقش موثر ایفا می ‌نمایند.
 
همچنان، چالش ‌های موجود در برابر آنعده هموطنان ما كه متشبثین اند، از جمله دسترسی به منابع مالی، توسعه کاروبار و افزایش حضور در بازار، مورد بحث قرار گرفت. دو جانب روی این موضوع تبادل نظر نمودند که چگونه برنامه‌ ها و ساير ابتکارات دولتی می ‌توانند از کاروبار های کوچک شهروندان كشور هاى مختلف حمایت بهتر نموده و زمینه وصل متشبثین مهاجر را با "زنجیره‌ های عرضه" يا شبكه تأمين در سطح ولایت فراهم سازند.
 
در ادامه، بر اهمیت ماركيت هاى فرهنگی و ابتکارات اجتماعى که می‌ توانند در تقویت مشارکت اقتصادی و ترویج تبادلات فرهنگی نقش مهمی ایفا نمایند، نیز تأکید صورت گرفت.
 
همچنان، امکان ایجاد یک محتمع تجارت و سرمایه‌ گذاری محلى به ‌منظور حمایت از متشبثین افغان-کانادایی و تقویت هماهنگی در میان اعضای جامعه مورد بررسی قرار گرفت.
 
در پایان، جنرال قونسل از همکاری و حمایت دوامدار آقای چوای ابراز قدردانی نمود و بر تعهد جنرال قونسلگری در راستای تقویت اقتصاد فراگیر و انکشاف اجتماعى در حوزه بريتش کلمبیا و غرب كانادا تأکید ورزید.
 
 
ښاغلي رامین معنوي، په ونکوور کې د افغانستان د اسلامي جمهوریت جنرال قونسل ، د ۲۰۲۶ کال د مارچ په ۱۷مه نېټه له پال چواى د بريتش کلمبیا د پارلمان له غړي او د سوداګرۍ له پارلماني منشي سره وکتل. په دې لیدنه کې د افغان-کاناډايي ټولنې د اقتصادي ونډې او رول په اړه بحث وشو او د لا زیاتې همکارۍ او تعامل د پیاوړتیا لارې چارې وڅېړل شوې.
 
د لیدنې پر مهال، جنرال قونسل په بريتش کلمبیا او نورو اړوندو سیمو کې د افغانانو د سوداګریزو او اقتصادي فعالیتونو پر مخ پر ودې رول ټینګار وکړ. یاد فعالیتونه نه یوازې د کارموندنې فرصتونه رامنځته کوي، بلکې د ښاري سیمو په بیا راژوندي کولو، د څو کلتوري ارزښتونو او ګرځندوی په وده، او د بېلابېلو ټولنو ترمنځ د اغېزمنو اړیکو په ټینګښت کې هم مهمه ونډه لري.
 
همدارنګه، د هغو وطنوالو پر وړاندې موجودې ننګونې چې په سوداګرۍ او متشبثیت بوخت دي، لکه مالي سرچینو ته لاسرسی، د کاروبار پراختیا، او په بازار کې د حضور زیاتوالی، تر بحث لاندې ونیول شوې. دواړو لورو د دې په اړه نظرونه تبادله کړل چې څنګه حکومتي پروګرامونه او نورې اړوندې طرحې کولای شي له کوچنیو سوداګریو څخه لا ښه ملاتړ وکړي او مهاجر متشبثین د ولایتي اکمالاتي ځنځیرونو (د تأمین شبکو) سره ونښلوي.
 
په دې ناسته کې د کلتوري بازارونو او ټولنیزو نوښتونو پر اهمیت هم ټینګار وشو، ځکه دا ډول فعالیتونه د اقتصادي مشارکت د پیاوړتیا او د کلتوري تبادلو د پراختیا لپاره مهم بلل کېږي.
 
سربېره پر دې، د افغان-کاناډايي متشبثینو د ملاتړ او د ټولنې د همغږۍ د پیاوړتیا په موخه د سوداګرۍ او پانګونې د یو محلي فورم یا خونې د جوړولو امکان هم وڅېړل شو.
 
په پای کې، جنرال قونسل د ښاغلي چواي له دوامدارې همکارۍ او ملاتړ څخه مننه وکړه او په بريتش کلمبیا او لوېدیځ کاناډا کې د ټولشموله اقتصادي ودې او ټولنیز پرمختګ په برخه کې یې د قونسلګرۍ پر ژمنتیا ټینګار وکړ.
 
 
Consul General Ramin Manawi met with Paul Choi, MLA and Parliamentary Secretary for Trade, on March 17, 2026, to discuss the contributions of the Afghan-Canadian community to the local economy and explore opportunities for further engagement.
 
During the meeting, Mr. Manawi highlighted the growing role of Afghan-owned businesses across BC and beyond, particularly in retail, as well as the food and hospitality sectors. These businesses not only create employment opportunities but also contribute to the revitalization of local neighbourhoods, promote multiculturalism and tourism and serve as important bridges between communities.
 
The discussion also focused on the challenges faced by Afghan entrepreneurs, including access to financing, business expansion, and market visibility. Both sides exchanged views on how government programs and initiatives can better support ethnic small businesses and help connect immigrant entrepreneurs with broader provincial supply chains.
 
In addition, the importance of cultural markets and community-led initiatives was underscored as a means of strengthening economic participation and cultural exchange.
 
The meeting further explored the potential for establishing a business and investment forum or chamber to support Afghan-Canadian entrepreneurs and enhance coordination within the community.
 
Consul General Manawi expressed his appreciation to MLA Choi for his cooperation and continued support of the Afghan-Canadian community and reaffirmed the Consulate’s commitment to fostering inclusive economic growth and community development in British Columbia and Western Canada.