There is no translation available.
CELIBACY CERTIFICATE
Afghan nationals residing in Canada can apply to the Consulate General of the Islamic Republic of Afghanistan in Vancouver for celibacy certificate:
Applicants for certificate of celibacy must:
- Applicants for certificate of celibacy must:
- Be present through a pre - arranged appointment with the Consulate General. Show evidence to prove that they were under the age of 18 when they left Afghanistan to become refugee in another country. Applicants who were 18 years or older when they left Afghanistan must apply for a Certificate of Celibacy in Afghanistan.
- Bring three adult guarantors who will guarantee, in writing, the celibacy status of the applicant.Bring two adult witnesses who can testify, in writing, about the process.
- Pay for the processing fee 125.USD payable to the "Consulate General of Afghanistan in Vancouver - Canada). All fees must be in the form of a “money order” payable to the “Consulate General of Afghanistan in Vancouver”. The Consulate General does NOT accept cash or card under any circumstances.
- All applicants must also:
- Provide two standard passport size photos of themselves (size 1⨉1 inches). Photos must be taken directly of the face and show both ears.
- Pay the applicable processing fee.
- Original documents verifying applicant's Afghan identity (Afghan Tazkira).
- Provide documents verifying current residency status in Canada, such as; Citizenship document, Permanent Residency Card, Landed immigrant document, and etc;.
- Provide documents verifying the applicants’ current address, such as current utility bills, Driving license or similar documents.
- Self-addressed return envelope, if applicant whish to receive documents through mail.
READY TO APPLY?
If you have read the information given above and are ready to apply, please download a Celibacy Certificate Application form and book an online appointment
د حصر وراثت وثیقه
- :مهرباني وکړۍ د حصر وراثت په هکله لاندې معلومات او لارښوونې په دقت سره ولول
- .الف). د ملاقات وخت: د حصر وراثت د وثیقي غوښتوونکی باید مخکې له دې چې سفارت ته مراجعه وکړي د ملاقات وخت ولري چې په آنلاین ډول اخیستل کیږي. سفارت هغه مراجعینو ته خدمات نه شی وړاندې کولای چې د ملاقات وخت و نه لري
.د ملاقات د و خت د ټاکنې لپاره دې پاڼې ته مراجعه وکړۍ
.ب). سفارت ته راتګ: وارث یا وارثان، دوه تنه شاهدان او درې تنه اقرار کوونکي ټول په ټاکل شوي وخت باید ونکوور کې د افغانستان سفارت ته راشي او دې سفارت ته د حصر وراثت د وثیقې فورمه او نور لازم اسناد وړاندې کړي
.ج). د درخواستئ فورمه: د حصر وراثت در وثیقې غوښتوونکی باید د اړونده فورمه، چې په دې پاڼه کې قرار لري، تر لاسه کړي او په ډیر دقت سره په پښتو/دری ژبه د اړتیا وړ معلومات پکښې ولیکي
.د). شاهدان، اقرار کوونکي او لازم اسناد: مهربانی وکړۍ لاندې معلومات په دقت سره ولولۍ او باید د اړتیا وړ اشخاص او اسناد په ټاکلي وخت سره افغانستان قونسلگری کې شتون ولري
.لمړۍ – وارث یا وارثان: له وارثانو څخه لږ تر لږه یو تن باید د حصر وراثت د وثیقې د جوړولو پر مهال په سفارت کې د لاندې اسنادو سره حضور ولري
.وارث یا وارثان باید د حصر وراثت د سند د جوړولو په وخت کې د وفات شوي شخص (مور یا پلار) فوتي سند له ځان سره ولري. د فوتي سند څخه پرته حصر وراثت وثیقه نه جوړیږي -
.د پاسپورټ یوه کاپي (افغاني یا آسټرالیایي یا نیوزیلنډي) یا د تذکرې او یا هم د موټر چلولو د جواز یوه کاپی د دوه قطعی عکسونو سره چې سایز یې ۴ * ۴.۵ سانتی وي او تازه اخیستل شوي وي -
.دوهم – اقرار کوونکي: درې تنه اقرار کوونکي (۱۸ کالو نه پورته) چې د وارثانو د کورنۍ سره بشپړ پېژنګلي ولري، د پاسپورټ، یا د تذکرې او یا هم د موټر چلولو د جواز د کاپي او دوه قطعې عکسونو سره (سایز یې ۴ * ۴.۵ سانتی) سفارت ته راشي
دریم – شاهدان: دوه تنه شاهدان چې کیدای شي دوه تنه نارینه او یا څلور تنه ښځینه وي (۱۸ کالو نه پورته) د خپلو پاسپورټونو د کاپي (افغاني یا آسټرالیایي یا نیوزیلنډي) یا تذکرې کاپي او یا هم د موټر چلولو د جواز کاپي او
.دوه دوه قطعی عکسونو سره (سایز یې ۴ * ۴.۵ سانتی) چې تازه اخیستل شوي وي سفارت ته راشي
ر). محصول: سفارت د حصر وراثت د یوې وثیقې د صادرولو په مقابل کې 125دالر آمریکایی محصول اخلي. دا محصول د مني آرډر په ذریعه د سفارت په نوم جمع کیدای شي، یا د ایفت-پاس په ماشین کې د ډیبیټ/کریډیټ کارتونو په واسطه په قونسلگری کې
.د ننه تحویلیدای شي. قونسلگری په هیڅ ډول نغدې پیسې نه اخلي
.(س). توضیحات: د حصر وراثت د سند د جوړولو لپاره لږ تر لږه د شپږو کسانو شتون حتمي او لازمي دي ( لږ تر لږه یو تن وارث + دوه تنه شاهدان + درې تنه اقرار کوونکي
- .مهرباني وکړۍ قونسلگری ته د راتګ پر مهال د پورته ذکر شویو لازمو اسنادو کاپۍ او عکسونه له ځان سره ولرۍ. قونسلی مراجعینو ته په سفارت کې د کاپي او چاپ کولو آسانتیا شتون نه لري
READY TO APPLY?
If you have read the information given above and are ready to apply, please download an inheritance application form, please book an online appointment
جرمی عدم مسؤلیت
:د عدم مسؤلیت دوه ډوله درخواست لیکونه په ونکوور - کانادا کې د افغانستان د دقونسلګری په واسطه اجرا کیږي:
الف ـ د هغه افغان وګړو درخواست لیکونه چې په جرمني کې ژوند کوي، او
.ب ـ د هغه بهرنیو اتباعو درخواست لیکونه چې په ونکوور ژوند کوي او افغانستان کې ژوند یا کار کول غواړي او یا یې کړی و
افغان وګړي
:لاندې معلومات او هدایات په دقت سره ولولئ
- .الف – د ملاقات وخت: د ملاقات وخت اخیستلو ته اړتیا نشته. دا خدمات د پُستې په واسطه تر سره کیدای شي
ب – دقونسلګری ته راتګ: درخواست ورکوونکی اړ نه دی چې په کنبرا کې دقونسلګری ته مراجعه وکړي. ټول لازم اسناد د پُست په واسطه دقونسلګری ته لیږلای شي. په رالیږل شوي بسته یا غوټه کې باید یو ایکسپریس یا راجسټر شوی خالي پاکټ دقونسلګری ته
.راولېږي
.ج– لازم اسناد: ټول درخواست ورکوونکي باید لاندې اسناد د پُستې په واسطه دقونسلګری ته راولیږي
.درخواست لیک: درخواست کوونکی باید یو درخواست لیک ولیکي او دقونسلګری ته د خپل اړتیا وړ خدمات روښانه کړي، لکه: (الف) کوم خدمات غواړي، (ب) بشپړ شهرت لکه نوم، د پلار نوم، د زېږېدنې نېټه او ځای، (ج) اوسنۍ پته، (د) د اړیکې شمېره -
.فورمه: درخواست کوونکی باید د جرمي عدم مسؤلیت فورمه، چې په دې پاڼه کې موجود دي، تر لاسه او په دواړو انګریزی او پښتو/دری ژبو یې په پوره دقت سره ډکه کړي -
د ګوتو نشان: در خواست کوونکی باید په مخصوصه فورمه کې د خپلو ګوتو نشان ولګوي. مخصوصه فورمه له دې پاڼې څخه او یا د نږدې پولیس مرکز څخه لاس ته راوړلای شئ. د یادولو وړ ده چې درخواست کوونکي باید د خپلو ګوتو نشان -
.د پولیسو په مرکز کې په تخنیکی شکل جوړ او فورمه ټاپه کړي. د هغه پُسته خانو په واسطه د ګوتو نشان هم جوړیدای شي او قونسلگری ته د منلو وړ دی چې د دې کار جواز لري
.د پاسپوټ کاپي: د درخواست کوونکي د پاسپورت کاپي چې کیدای شي د افغانستان، جرمني وي -
.د تذکرې کاپي -
.د هستوګنځي د پتې تثبیت: درخواست کوونکی باید د خپل اوسني هستوګنځي د پتې لپاره دقونسلګری ته یو سند وړاندې کړي چې کیدای شي د جرمنی د موټر چلولو د جواز ، د بانکي سټیټمنټ یا د برق/ګاز د بل کاپي وي -
ایکسپریس یا راجسټر شوی پُستي پاکټ: درخواست کوونکی باید یو خالي د ایکسپریس یا راجسټر شوي پُستي پاکټ د نورو اسنادو سره یو ځای دقونسلګری ته واستوي. دقونسلګری به له دې پاکټ نه په استفادې سره، ورورسته له دې چې اسناد صادر یا -
.طی مراحل شي، د درخواست کوونکی په پته جرمنی ته د پُست په واسطه ولېږي. درخواست کوونکی باید د دې پاکټ د تعقیب شمیره(ترکینګ نمبر) له ځان سره ولیکي تر څو د دقونسلګری څخه تر خپل کور پورې خپل اسناد تعقیب کړای شي
د – محصول: دقونسلګری د یوه جرمي عدم مسؤلیت در طی مراحل او صادرولو په مقابل کې 55 دالر امریکایی محصول اخلي. د مختلفو خدماتو د محصول بیه د قونسلگری په ویب پاڼه کې وجود لري. محصول د افغانستان دقونسلګری
په نامه (ایمبسی آف افغانستان)د مَني آرډر په واسطه لیږل کیدای شي. همداراز، محصول د کریډیټ کارټ په واسطه دقونسلګری سره د ټیلیفوني اړیکې له لارې ورکول کیدای شي. همدارنګه محصول سفارت کې د بانکي کارتونو په
.کارولو (ډیبیټ او کریډیټ) او د اِیفتپاس ماشین نه په استفادې سره ورسپارل کیدای شي. د یادولو وړ ده چې دقونسلګری په هیڅ صورت سره نغدې پیسې نه قبلوي او د ټولو درخواست کوونکو څخه غوښتنه کیږي چې د پُستې په واسطه دې نغدې پیسې نه رالیږي
.ر - پروسه: د پروسې توضیحات په لاندې ډول دي
وروسته له دې چې دقونسلګری پُستي غوټه لاس ته راوړي، که چیرته په اسنادو کې ستونزې نه وي، نو د درې نه تر پنځو کاري ورځو پورې ورباندې کار پیل کیږي. د اسنادو الکترونیکي کاپي (سکَن) د ایمیل په واسطه د افغانستان د ا.ج. د بهرنیو چارو -
.وزارت ته استول کیږي
.د افغانستان د ا.ج. د بهرنیو چارو وزارت د درې نه تر پنځو کاري ورځو پورې، اسناد اړوند ارګانونو ته لېږي -
.د بهرنیو چارو وزارت د څیړنو نتایج، چې د مختلفو ارګانونو څخه یاد وزارت سره شریک کیږي، په ونکوور کې د افغانستان دقونسلګری ته لېږي -
دقونسلګری د ا.ا.ج. د بهرنیو چارو د وزارت څخه د نتیجې د ترلاسه کولو وروسته د جرمي عدم مسولیت سند جوړوي او د هغه خالی ایکسپریس یا راجسټر شوي پُستي پاکټ په واسطه چې درخواست کوونکي مخکې نه دقونسلګری ته رالېږلی وو، د درخواست -
.(کوونکي په پته (جرمني کې د ننه) لېږل کیږي. (بنأ، دا ډیره مهمه ده چې هر درخواست کوونکی د خپلو اسنادو سره یو خالي ایکسپریس یا راجسټر شوی پُستي پاکټ کښېږدي او دقونسلګری ته یې راولېږي
- په جرمني کې میشت درخواست کوونکي: په یاد ولری چې د جرمني درخواست ورکوونکي باید دقونسلګری څخه د اسنادو اخیستل د یو پُستي شرکت په واسطه تنظیم کړي. دجرمني اوسیدوونکو ته د هغوی د درخواست د پروسې د تکمیلیدو
.په صورت کې د دقونسلګری له خوا خبر ورکول کیږي تر څو د پُستي خدماتو د یو شرکت پواسطه خپل اسناد د دقونسلګری نه واخلي. پُستي شرکتونه د دقونسلګری څخه اسناد په کاري ورځو کې د سهار د ۹:۳۰ نه تر ۱۲:۳۰ پورې (پرته د رخصتۍ څخه) اخیستلای شي
READY TO APPLY?
BOOK AN APPOINTMENT
BOOK NOWTRACK YOUR YOUR APPLICATION STATUS
TRACK STATUSوکالتنامه
- مهرباني وکړۍ لاندې معلومات په دقت سره ولولۍ
- .د ملاقات وخت: دوکالتنامې غوښتوونکي مخکې له دې چې قونسلګری ته مراجعه وکړي، باید د ملاقات وخت ولري چې په آنلاین ډول اخیستل کیږي. قونسلګری هغه مراجعینو ته خدمات نه شي وړاندې کولای چې د ملاقات وخت و نه لري
.د ملاقات د و خت د ټاکنې لپاره دې پاڼې ته مراجعه وکړۍ
.قونسلګری ته راتګ: ټول متقاضیان د وکالتنامې د جوړولو لپاره، د خپلو شاهدانو سره، باید کنبرا کې د افغانستان قونسلګری ته راشي او دې قونسلګری ته لازم اسناد وړاندې کړي
.د درخواستۍ فورمه: درخواست کوونکي باید د درخواستۍ فورمه له دې پاڼې څخه تر لاسه کړي او په ډیر دقت سره په پښتو ژبه یې ډکه کړي. د معلوماتو د لیکنې په وخت باید ډیره پاملرنه وشي
.د ضرورت وړ اسناد او شاهدان: افغانستان قونسلګری ته د راتګ څخه د مخه، د وکالتنامې د ضرورت په اساس، اسناد ترتیب او شاهدان له ځان سره ولرۍ. دا برخه په دقت ولولۍ
:الف- د نکاح نامې لپاره د وکالتنامې جوړول
لمړۍ – د افغانستان قونسلګری نکاح نامه نه جوړوي. د نکاح نامې د اخیستلو لپاره سفارت کې وکالتنامه جوړیږي او باید یو د زوجینو څخه (ښځه یا خاوند) چې په آسترالیا یا نوي زیلاند کې اوسېږي په قونسلګری کې د شاهدانو
.او اړوند اسنادو سره حضور ولري. اړوند اسناد په لاندې ډول دي
.دیو درخواست لیک چې پکښې د زوجین (ښځه او خاوند) بشپړ شهرت، د واده تاریخ او د واده ځای لیکل شوی وي -
.د وکالتنامې د جوړوونکي (موکل) او د هغوی د ښځې یا خاوند د تذکرې یا پاسپورټ کاپي -
.(د وکالتنامې د جوړوونکي (موکل) دوه قطعې نوي اخیستل شوي عکسونه (سایز۴ * ۴.۵ سانتی -
.د وکیل د تذکرې کاپي او یو قطعه عکس -
،دوهم – دوه تنه نارینه یا څلور تنه ښځینه شاهدان (د ۱۸ کلونو څخه پورته عمر لروونکي) د هغوی د تذکرې یا پاسپورټ (افغانی) او یا د موټر چلولو جواز کاپي
.د یو قطعه عکس(سایز۴ * ۴.۵ سانتی) سره چې نوی اخیستل شوی وي قونسلګری ته راشي
:ب- د وکالتنامو نور ډولونه
لمړۍ – د وکالتنامې د جوړولو په وخت کې چې د هر هدف لپاره وي موکلین باید د (۱) تذکرې یا پاسپورټ کاپي، (۲) د موټر چلولو د جواز کاپي، او (۳) یو قطعه عکس چې نوی اخیستل شوی وي، په خپل ټاکل شوي وخت باندې
.سره د شاهدانو سفارت ته راشي
.دوهم- دوه تنه شاهدان د (۱) پاسپورټونو ( افغاني، آسترالیایي یا نیوزیلنډي) او یا تذکرو د کاپۍ، (۲) د موټر چلولو د جواز کاپي او (۳) یو یو قطعه عکس سره چې په نږدې وخت کې اخیستل شوی وي (سایز ۴ * ۴.۵ سانتی) قونسلګری ته په خپل ټاکلي وخت حاضر شي
.دریم- وکیل : موکل یا موکلین د خپل وکیل د تذکرې یا پاسپورټ کاپی او یو قطعه عکس چې تازه اخیستل شوی وي باید له ځان سره ولري
ج- د جایداد په اړه وکالتنامه: که چیرته وکالتنامه د جایداد په اړه وي او ملکیت هم میراثي وي نو درخواست کوونکي (موکل یا موکلین) باید د حصر وراثت د وثیقې کاپي له ځان سره ولري. د قبالې او یا د ملکیت د سند د کاپي شتون، که ملکیت
.شخصی وي او که میراثي، مهم دی
محصول: د یوې وکالتنامې د جوړولو بیه 125 دالر آمریکایی کېږي، چې د اِفتپاس د ماشین له لارې د بانکي کارتونو په کارولو سره او یا د افغانستان قونسلګری په نوم د مَني آرډر په واسطه ورکول کېدای شي.به حساب قونسلگری The Consulate General of I.R of Afghanistan قابل پرداخت است
.د یادولو وړ ده چې قونسلګری په هیڅ صورت سره نغدې پیسې نه قبلوي . - 5. Fee: An applicant should pay 130.EURO for ONE Power of Attorney payable by “Money Order” made to Post-Finance account “Kreissparkasse München, Starnberg, Ebersberg Konto Nr. 22731186, BLZ. 70250150 , BAN: DE29 7025 0150 0022 7311 86, (Bevor Sie Geld überweisen kontaktieren Sie bitte das Generalkonsulat.)”.The General Consulate does NOT accept cash under any circumstances.
- .نوت: مهرباني وکړۍ لازم اسناد سفارت ته د راتګ پر مهال له ځان سره ولرۍ. د افغانستان سفارت د قونسلي مراجعینو لپاره د چاپ او کاپي کولو امکانات نه لري.
دری 
English